The equivalent of the English saying, "You can't have your cake and eat it" in French is:
On ne peut avoir le beurre, l'argent du beurre et le sourire de la cremiere.
One cannot have the butter, the money for the butter and the smile of the lady who serves in the cremerie.
How true!
OJ
No comments:
Post a Comment