This magnificent sundial carved on the limestone wall of the Musee de Cluny carries the inscription, NIL SINE NOBIS. The literal translation is "Nothing without Us" which is open to many interpretations - the commonest being that it refers to the rays of the Sun and reminds the observer that the "clock" will only give an estimation of the time if the Sun is shining. It could also refer to the role of people in their aspirations and accomplishments ... nothing will be achieved unless people get involved.
I am sure people have been formulating interpretations over the years from 1647 and will continue to do so ... but quite simply, the sundial is about time!
OJ
Musee de Cluny
Paris
Juillet 2010
No comments:
Post a Comment